krank und lernen

ich war die letzten zwei tage krank und lag im Bett. Jetzt gehts mir wieder besser es is samstag und ich habe angefangen zu lernen. Am Dienstag hab ich Midterm im digitale Photogrammetry Kurs. Ich hab eben auf der Suche nach einfachen Erklaerungen fuer die mathematischen Gleichungen im Netz eine schoene Seite gefunden:

"Die Untersuchungen bezüglich der Direkten Linearen Transformation zeigen, dass die auftretenden Abweichungen der berechneten Objektpunktkoordinaten im mm Bereich liegen. Eine Ursache für die für die Größe dieses Testfeldes großen Abweichungen liegt sicher darin, dass in den Grundgleichungen des Modells keine Verzeichnungsparameter berücksichtigt werden. Auch werden in diesen Grundgleichungen nach Karara (1989), die aus einer Erweiterung der Kollinearitätsgleichungen um eine Affintransformation entstehen, durch die spezielle Lage des Komparatorkoordinatensystems zum Bildkoordinatensystem der Rotationsanteil und der Scherungsanteil gleich Null. Es können folglich nur 4 Parameter der Affintransformation berücksichtigt werden."

Das klingt fuer mich so aehnlich wie manche chinesischen Schriftzeichen wie ich sie hier in den Zeitungen immer sehe! Ohje.... ich versteh das doch nicht das is doch Mathe!